domingo, 30 de dezembro de 2012

sábado, 29 de dezembro de 2012

Feliz Ano Novo!




Feliz Ano Novo
Glückliches Neues Jahr
Nytar
Feliz Año Nuevo
Felicigan Novan Jaron
Heureuse Nouvelle Année
Feliz Aninovo
Shaná Tová
Happy New Year
Felice Nuovo Anno
Akemashite Omedetou Gozaimasu

sábado, 8 de dezembro de 2012

Brindes ao redor do mundo




O costume de brindar começou com os gregos antigos já no século VI a.C. Pelo menos, eles foram os primeiros a escrever sobre o assunto. O ritual era a maneira de o anfitrião provar aos seus convidados que a bebida alcoólica  não estava envenenada. O convidado bebia do mesmo cálice que o anfitrião.

O brinde é um costume muito difundido em todo o mundo. É um costume universal, que transcende culturas. Algumas pessoas dizem que ele só deve ser feito com bebidas alcoólicas, outras associam à comemorações e outras brindam sempre que tem alguma oportunidade.


Etiqueta para brindar:

*  Não é considerado educado bater com um talher no copo para pedir silêncio antes de propor um brinde.

  *  Se houver um homenageado no brinde, ele não deve se levantar durante o brinde e deve ser o último a beber. Após todos beberem, a etiqueta diz que o homenageado deve levantar e apenas agradecer, sem discursos.


   * Quando houver um anfitrião no evento é de bom tom pedir sua permissão para fazer um brinde e deixar que ele faça um primeiro, caso deseje.


   * Quem propõe o brinde deve sempre estar de pé, a menos que esteja num pequeno grupo informal.


   * Não se deve “atravessar a mesa” para tocar o copo das outras pessoas em um brinde. O correto é encostar o copo apenas com as pessoas que estão ao seu lado ou erguê-lo de forma calorosa sem encostar no copo de ninguém, oferecendo simbolicamente à todos.


    *Ao oferecer um brinde é importante se certificar que todos estão com seus copos cheios.


*Por o copo à mesa sem beber é considerado deselegante e sugere que a pessoa não compartilha do que foi oferecido no brinde. É aconselhado que, mesmo as pessoas que não bebem, tomem um pequeno gole em sinal de respeito.

*O brinde, tradicionalmente, é feito com bebida alcoólica, mas os especialistas no assunto consideram perfeitamente aceitável brindar com água. Brindar com copo vazio é visto por muitos como algo rude ou sinônimo de má sorte.


*Não se deve complementar o discurso de brinde de uma pessoa. Se você quer dizer algo, o correto é que após o brinde ser realizado você proponha um outro brinde.



Brindando em outros idiomas:


Alemanha: Prost


 Brasil e Portugal: Saúde


 Dinamarca e Noruega: Skäl (se pronuncia “Skol”, do Viking “caveira”)


Espanha: Salud


Estados Unidos e Inglaterra: Cheers


França: Santé ou Salut


 Israel: I’chayim (do ídiche “à vida”)


Japão: Kampai

Itália: Salute

 Rússia: Na Zdorov (se pronuncia “Nastrovie”)